Sirach 14:2

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ² μακάριος οὗ οὐ κατέγνω ἡ ψυχὴ αὐτοῦ καὶ ὃς οὐκ ἔπεσεν ἀπὸ τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² He is blessid, that hath not sorewe of his soule, and fallith not doun fro his hope.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Blessed is he that is not condemned in his coscience, and is not fallen from his hope in the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Happy is he that hath no heauinesse in his minde, and is not fallen from his hope in the Lorde.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Happy is he that hath had no sadness of his mind, and who is not fallen from his hope.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed is he whose conscience hath not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.

2 G3107ΜακάριοςBlessed¹ G3739οὗhe³ G3766.2οὐnot⁴ G2607κατέγνωhath condemned⁵ ἡ G5590ψυχὴconscience² G846αὐτοῦhim⁶ G2532καὶand⁷ G3739ὃςwho⁸ G3766.2οὐκnot⁹ G4098ἔπεσενis fallen¹⁰ G575ἀπὸfrom¹¹ τῆς G1680ἐλπίδοςhope¹² G846αὐτοῦhis¹³

ERV⁽ⁱ⁾ ² Blessed is he whose soul doth not condemn him, And who is not fallen from his hope.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Blessed is he whose soul does not condemn him, and who has not given up hope.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Blessed is he whose conscience has not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.